Как сделать Fallout New California на русском? Мы подскажем, как установить русификатор и ничего не сломать
Чудо свершилось! Не нужно ждать не минуты — русификатор Fallout New California доступен с релиза мода. Благодарить за это нужно его создателей, которые трудились над русской локализацией одновременно с тем, как разработчики мода создавали свое детище. Но все не так просто. Установка «русика» — занятие кропотливое и неинтуитивное. Мы наглядно покажем, как сделать все так, чтобы работало.
Учтите, что перевод текстовый! Русская озвучка Fallout New California пока что не планируется.
Загрузка файлов
Первым делом стоит скачать файлы. Всего их три:
- «FNC_Video_-Rus_1.7.z» — первая часть архива с видео, в которые вставлены русские субтитры (1.45 Гб);
- «FNC_Video_-Rus_2.7.z» — вторая часть (1.16 Гб);
- Основной файл русификации «FNC_BETA_213-RUS-.7z» (82 мб).
Первые два файла можно не качать — к тому же, сумме они весят 2.61 Гб, что для некоторых может показаться перебором. Последний архив нужно загрузить обязательно, именно он переводит все диалоги в игре.
Установка
Как включить русский в Fallout New California? Понадобится менеджер модов для установки файлов. Я использовал Nexus Mod Manager.
- Откройте Nexus, выберите Fallout New Vegas. Во вкладке «Mods» нажмите на плюсик и укажите путь к файлу «FNC_BETA_213-RUS-.7z. Кликните по «Открыть».
- В списке модов в папке «Unassigned » появится «FNC_BETA_213-RUS-«. Нажмите по нему правой кнопкой мыши, затем — «Install and activate».
- Когда вылезет окно, которое попросит права на перезапись, нажмите «Yes to all».
- Русификацию на видео надо ставить вручную. Сперва кликните по архиву «FNC_Video_-Rus-_1.7z» правой кнопкой мыши и нажмите «Извлечь в текущую папку». То же самое проделайте с архивом «FNC_Video_-Rus-_2.7z». Появится папка «Data». Переместите ее в каталог New Vegas: «Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru» и согласитесь на замену файлов.
- Перед запуском игры обязательно проверьте вкладку «Plugins» в Nexus Mod Manager. Файлы должны быть в таком порядке:
Вместо букв кракозябры
Может получить так, что вы поставили русификатор Fallout New California, но в игре вас встречают какие-то кракозябры. Что делать?
Проблема возникает в том случае, если сам New Vegas на английском. Чаще с этим сталкиваются те, кто решил вылеты с помощью смены языка в Steam. Решение простое — верните оригинальной игре русский перевод. Вот здесь наглядная инструкция.
Главное, что теперь вы знаете, как сделать Fallout New California на русском. Наслаждайтесь миром модификации и новым сюжетом. А потом отпишитесь в комментариях, понравилось вам или нет. Также шлите лучи добра ребятам из Falcon-Lair — именно они создали русификатор и поддерживают его обновлениями.
